Deutsch-Schwedisch Übersetzung für unabwendbar

ofrånkomligI det sammanhanget vill jag säga att tillkomsten av en palestinsk stat i våra ögon är ofrånkomlig under förutsättning att den är bärkraftig, fredlig och demokratisk.Dazu möchte ich sagen, dass die Gründung eines palästinensischen Staates aus unserer Sicht unabwendbar ist, vorausgesetzt er ist lebensfähig, friedlich und demokratisch. Det är en ofrånkomlig följd av den kraftigt ökade arbetslösheten.
oundvikligHandlar det om en oundviklig klimathändelse eller har vi drabbats av konsekvenserna av klimatförändringar, orsakade av människans beteende?Handelt es sich um eine unabwendbare Klimakatastrophe, oder haben wir es mit den Folgen einer Klimaveränderung zu tun, die durch das Wirken des Menschen hervorgerufen wurde? Trots framgångarna och särskilt det faktum att vi har stoppat en nedgång som verkade oundviklig, är järnvägens andel av transporterna fortfarande för liten.Trotz der Fortschritte und insbesondere der Tatsache, dass ein scheinbar unabwendbarer Niedergang aufgehalten wurde, ist der Schienenanteil noch zu gering. Olyckan var oundviklig.

Wörterbuch